Добрый призрак

«Унесённые призраками» вернулись на большие экраны! Кинокомпания «Пионер» даёт зрителям возможность ещё раз насладиться одним из лучших творений Хаяо Миядзаки. И кроме того, что этот мультфильм — волшебная и красивая сказка для любого возраста, это ещё и отличный повод познакомиться с культурой и традициями загадочной Японии.

Мы хотим рассказать вам, как много можно узнать о другой стране, посмотрев всего лишь один мультик. Совместите приятное с полезным — пересмотрите мультфильм всей семьёй и расскажите детям о том, что едят персонажи, во что они одеты, что значат их имена и многое другое.

Что едят персонажи мультфильма?

Начнём с самой вкусной темы. В мультфильме очень много разных блюд, которые по ходу сюжета появляются то тут, то там. И если из японской кухни вам знакомы только суши, давайте разберёмся, что же едят герои «Унесённых призраками».

На этом кадре Тихиро держит в руках ан-пан — традиционную японскую сладкую выпечку. Это паровая булочка, внутри которой находится паста из красных бобов адзуки.

А тот белый кружочек, которым Хаку угостил Тихиро, называется онигири. Это рисовый шарик, который бывает с начинкой и без неё. Чаще всего в качестве начинки в него кладут морепродукты.

А вы когда-нибудь задумывались, чем Рин кормит маленьких угольщиков-паучков? Нет, это не просто несуществующие звёздочки. Это конфеты компэйто! Их в Японию завезли из Европы. Это маленький шарик с выпуклостями, состоящий из сахара. По сути — леденец.

В этой сцене чаепития больше всего внимания привлекает пирог, который ест Безликий. Это популярный в Японии бисквит кастелла, рецепт которого в страну завезли португальские купцы.

То, что в самом начале мультфильма ест папа Тихиро, скорее всего, ба-ван — тайский гигантский пельмень. Вместо теста у него желатиновая оболочка, но внутри — мясо.

А если внимательно посмотреть на застолье Безликого, то там можно найти много интересного.

Теперь посмотрим на другое застолье.

Слева мазэ гохан — отварной рис, смешанный с чем-нибудь, в данном случае с горохом (1); бисквит кастелла (2); овощное рагу нишимэ, которое тушится в собственном соку (3); мэнти кацу — панированные и обжаренные во фритюре котлетки из фарша.

И если вам захотелось есть, мы не виноваты.

Что находится вокруг персонажей мультфильма?

Поговорим об архитектуре, интерьере, одежде и прочих особенностях. В этом плане мультфильм очень точен к деталям. Например, в самых первых кадрах, пока Тихиро едет в машине, около неё стоит пакет, на котором написано название магазина — «Kinokuniya». Это крупнейшая сеть японских книжных магазинов. Скорее всего, в пакете лежат учебники, купленные для новой школы Тихиро.

И кстати, не забываем, действие происходит в Японии, а значит движение здесь — левостороннее.

Когда машина семьи Тихиро заезжает на проселочную дорогу, к дереву прислонены старые ворота, которые называются «тории». Это ритуальные врата, которые стоят перед святилищами японской религии синто. Обычно они красного цвета, состоят из двух столбов, соединённых сверху двумя перекладинами. Считается, что такие врата обозначают вход в «другой, потусторонний мир» — владения ками (японских божеств), где каждый пришедший может пообщаться с духами. Ну… как говорится, вас предупреждали!

Дальше машина проезжает мимо маленьких домиков для подношений богам. Такие домики стоят рядом с жилыми домами или фермами, по поверью, в них живут духи. Люди украшают их дома, приносят им еду и питьё, чтобы те не гневались. Кажется, в этих домиках духи должны быть очень голодные и злые.

Божок, которого так испугалась Тихиро, скорее всего, символическое изображение одного из ками, но о ками мы поговорим позже.

Купальня — это традиционное для Японии место общественного отдыха, в купальни часто ходят семьями и проводят там выходные дни. Это место для мультфильма Миядзаки выбрал не случайно. «Когда я был маленьким, я обратил внимание на крошечную дверь, расположенную в главном зале бани. Несколько ночей меня одолевала мысль о том, что может за ней находиться. Я много лет мечтал сделать фильм, в котором раскрывалась бы эта тайна». И он его сделал.

В начале мультфильма мы видим чёткое противопоставление культур. Вот, например, Тихиро с мамой в европейской одежде идут по улице, украшенной красными японскими фонариками «тётин».

В мультфильме мы можем увидеть и японские традиции. Вот Тихиро разувается перед входом, входить в обуви — нарушение всех норм приличия!

Также Тихиро всегда делает традиционный японский поклон при приветствии. Кстати, насколько сильно нужно наклоняться, зависит от социального статуса вашего собеседника и ваших с ним отношений! Кому-то и кивнуть достаточно, а перед кем-то нужно под углом в 90 градусов согнуться!

В «Унесённых призраками» мы видим и традиционную одежду, и быт японцев. Вот уставшие работницы спят на татами — мате из тростника. Слева — небольшой стол, ведь трапезничают японцы, сидя на полу. Позади Тихиро ширма сёдзи — перегородка из полупрозрачной бумаги. А всё это место можно назвать шикибатон — «место для сна».

Рин хочет одеть Тихиро в новую одежду, в неё входят брюки хакама и простое кимоно. Рукава кимоно подвязаны лентой, чтобы они не мешали при работе.

В руках у работниц бани — складные японские веера сэнсу, а одеты они в более праздничные кимоно.

Что значат имена героев мультфильма?

Именам в «Унесённых призраками» придаётся очень большое значение, ведь именно имя должно помочь Тихиро вернуться домой. Но, говоря об именах и названиях, начать стоит с того, что это мы знаем мультфильм как «Унесённые призраками» (перевод с английского «Spirited away»). В то время как на родине мультфильм называется «Сэн и похищенная ками Тихиро» («Сэн то Тихиро, но камикакуси»).

И тут для владеющего японским языком зашифрована игра слов. Первые два слога вместе звучат как «сэнто», что значит японские общественные бани. И тогда название можно услышать как «Тихиро, скрытая духами в бане».

Итак, имена. Тихиро переводится как «тысяча» (первый иероглиф) и «поиск/вопрос» (второй иероглиф). Юбаба убирает второй иероглиф и оставляет только первый, который сам по себе читается как Сэн. И из «тысячи вопросов» остаётся только «тысяча».

Остальные имена тоже имеют своё значение и перевод. Юбаба — «старая банщица», Дзэниба — «денежная ведьма», Бо — «маленький мальчик», Камадзи — «старый истопник». А настоящее имя Хаку — Нигихаями кохаку нуси — хозяин Янтарной реки.

Кто эти духи?

В «Унесённых призраками» самих призраков, конечно же, очень много. И некоторые из них придуманы Миядзаки, а некоторые взяты из японского фольклора. Если точнее, не духи, а ками. Это божества синтоизма, которые, согласно японскому мировоззрению, насе­ляют весь окружающий мир: есть ками гор, ками рек, ками помойки.

Безликого придумал сам Миядзаки, его имя Каонаси («мужчина в маске»). По словам режиссёра, это «бог-бродяга, у которого нет дома и аналогов которого нет в японском фольклоре».

Смешной белый толстячок — это дух редиски Осира-сама.

Вот эти призраки, сходящие с корабля — Касуга-Сама. Невидимые духи в традиционных одеждах японской знати (сокутай) и масках. Их маски надеваются для исполнения традиционного ритуального танца под названием «ама».

Вот эти страшные существа — Уси-они. Демоны скота, всегда злобные и жестокие, обычно изображаются с головой быка.

Вот эти уточки — это Отори-сама («уважаемая приманка»).

Вот эти божки называются Онама-сама.

А прообразом этих птиц стала хитогата («кукла») — небольшой лист бумаги, сложенный в форме человеческих фигур и использующийся в синтоистском обряде Великого очищения. Гость обряда покупает заготовку, пишет на ней своё имя и кладёт в стопку с фигурками других. Во время ритуала жрец бросает все листики в реку, считается, что с собой они уносят всё невезение и болезни.

Верите ли вы в паранормальные явления?

Порой люди замечают какие-то явления, которые не могут объяснить. Кто-то считает, что это случайность или стечение обстоятельств. Другие же считают, что не обошлось без сверхъестественных сил.

Иногда мистические призраки попадают на фото. Предлагаем вам самим посмотреть и решить, что это такое — игра теней и света или настоящие привидения.

Незваный гость на свадьбе

Непостижимые явления. Фото: buzzfeed.com Непостижимые явления. Фото: buzzfeed.com

На фото, сделанном в 1972 году, запечатлены четверо гостей на свадьбе. Но если присмотреться внимательно, за мужчиной справа кто-то виднеется.

Лишняя рука

Непостижимые явления Фото: buzzfeed.com

Обычное семейное фото. Но у мужчины в черном свитере на плечах лежат две руки. Одна из них принадлежит парню слева. Чья же вторая?

Призрак в лифте

Непостижимые явления Фото: buzzfeed.com

Эта фотография была сделана врачом в Боливии. В момент создания снимка двери лифта открылись, и никого внутри не было. Но потом, когда они увидели фотографию… Вы тоже видите внутри девушку в белом платье с длинными распущенными волосами?

Печальная девушка

Непостижимые явления Фото: buzzfeed.com

Это семейное фото было сделано в 1930 году в Новой Зеландии. Сверху по центру можно заметить образ истощенной девушки в платье. Владелица этого фото рассказала, что ее тетя, которая жила в этом доме в 60-70 годах, несколько раз видела призрак девушки в белом платье с темной брошью на талии и с темными распущенными волосами.

Устрашающий образ

Непостижимые явления Фото: buzzfeed.com

Семейное фото семьи Куперов, которое было сделано в 1950-х годах. Две женщины сидят за обеденным столом с двумя счастливыми мальчиками на коленях, на столе горят свечи. Но когда фотография была проявлена, появилось еще кое-что… Тело, висящее вниз головой с черной пустотой вместо лица.

Демон на больничной койке

Непостижимые явления Фото: buzzfeed.com

Говорят, что эта зловещая, сгорбленная фигура была зафиксирована на мониторе медсестры в больнице. Человек, разместивший изображение, утверждал, что вскоре пациент в этой кровати умер.

Малыш среди развалин школы

Непостижимые явления Фото: buzzfeed.com

«Я вырос в маленьком сельском городке между горами. Несколько лет назад там решили снести старую школу. Парень, которого знала моя мама, вошел и сделал несколько фотографий с помощью своего мобильного телефона. Этот снимок был одним из них. Я вообще не верю в такие вещи. Но я не знаю, как это объяснить, потому что это был сотовый телефон, и я почти уверен, что никто в моем родном городе не знает, как сделать фальшивые фотографии».

Девочка без лица

Непостижимые явления. Фото: buzzfeed.com Непостижимые явления. Фото: buzzfeed.com

«Фотография была сделана в 1943 году в Венгрии. Моя мама находится на переднем плане, ее снимает мой отец. Маленькая девочка, стоящая на заднем плане, не имеет ни рук, ни лица. Она похожа на призрака или демона».

Девушка за плечом

Непостижимые явления Фото: buzzfeed.com

Это ужасающее изображение было загружено в Reddit в прошлом году с подписью: «Пожалуйста, скажите мне, что это ваша застенчивая дочь». Но если демоническая фигура со светящимися глазами действительно является застенчивой дочерью этой женщины, то, возможно, это еще хуже?

Призрак в доме престарелых

Непостижимые явления Фото: buzzfeed.com

«Эта фотография была сделана жителем дома престарелых, в котором работает моя мама. За несколько минут до момента создания снимка сотрудники и другие жители услышали звуки открытия и закрытия дверей вместе с включением и выключением лампочки вызова. В это время в комнате никого не было. Как мне сказали, этот снимок был сделан примерно через 15 минут после того, как умер один из пациентов в этом учреждении».

Ну, что скажете? Вы смогли найти объяснение этим изображением? Какое из них вас напугало?

Если вы устали от серьезных новостей и хочется немного расслабиться, подписывайтесь на наш канал в Telegram. Дивогляд 5.UA – канал, где живут только лайтовые новости. Релаксируем вместе!

Столица Венгрии — Будапешт один из самых старых городов Европы. За прошедшие века в блистательном городе накопились тайны различных цивилизаций. Долгое время Будапешт был владением турецких султанов и считался одним из самых важных центров Османской Империи. Венгры не очень любят вспоминать времена, когда их страна считался европейской провинцией могучего мусульманского государства.

Один из красивейших городов мира

Но именно тогда Будапешт начал считаться местом темной силы с большим количеством колдунов, ведьм и всякой кровосущей нечисти, спускающейся с Карпат, где с древних времен обитали вампиры и вурдалаки. В конце 16 века специально из Стамбула сюда назначили наместником Гуссейн-пашу, непримиримого борца со всеми темными силами. При нем палачи работали день и ночь, а девушек, которых подозревали в колдовстве, топили перед рассветом в широком Дунае. Три года продолжался этот геноцид, пока наместника не отравили фруктами, несмотря на то, что он обладал специальными тарелками, которые меняли свой цвет при наличии в пищи яда.

Нечисть любила средневековый Будапешт

Будапешт — место заточения графа Дракулы

Нашествие в Будапешт нечисти, в 16-17 веке, связывают со знаменитым правителем Валахии Владом Цепешем. В крепости Вышеград целых долгих двенадцать лет, до самой смерти, удерживался самый знаменитый вампир мира, которого заточил король Матьяш. Вначале Дракулу содержали в обычной камере с решетками. Но через некоторое время тюремщики крепостной темницы заметили, что над Вышеградом пропали все птицы. Поначалу они это не связывали с личностью графа-вампира. Но однажды молодой стражник заметил огромного нетопыря, который на высоте перехватил дикого гуся и, держа добычу в когтях, влетел в окно камеры, там где содержался пленник. Стражники ворвались в камеру и обнаружили неубранные птичьи перья и кровь на лице Дракулы.

Здесь содержали Дракулу

Улететь из Вышеграда он не мог, так как Дракулу держал заговор, который круглосуточно начитывало 12 монахов в часовнях, расположенных вокруг крепости. После этого случая летучего графа перевели в подвалы Вышеграда, в камеру с серебряными решетками и серебряными гвоздями, чтобы он никак не мог выбраться. Тут знаменитый вампир, без возможности летать и добывать свежую кровь, быстро, за три года и зачах. По свидетельству венгерского хрониста Ласло из Буды, в час смерти графа все затихло, а потом со дна Дуная ударили черные фонтаны.

Знаменитый вампир мог по ночам летать над крепостью

Еще одно место, которое напоминает о венгерско-румынском национальном бренде — вампире Дракуле — это замок Вайдахуняд. По местным легендам в подвалах этого замка, допрашивала Дракулу специальная королевская комиссия, состоящая из вельмож и священников. Но она так и не смогла подсчитать количество жертв. Но открывшиеся факты были настолько ужасны, что протоколы допроса король приказал запрятать, в одном из самых далеких горных монастырей.

Замок Вайдахуняд здесь пытали графа вампира

Философский сад на месте ведьминского шабаша

Может совпадение, а может и нет, но после смерти известного всему миру графа, в 1473 году, Будапешт захлестнуло нашествие ведьм. И местные жители, и священники знали, что они собираются на горе Геллерт. Это гора-холм находится на берегу Дуная, для своих шабашей, где встречаются с высшим представителем темных сил. Также будапештские ведьмы частенько сманивали на гору смазливых молодых людей, чьи тела потом находили растерзанными. С ведьминской горой пытался бороться любой новый правитель Венгрии, и каждый раз красивая молодая ведьма соблазняла инициатора мистических гонений, и всё оставалось по-прежнему.

Гора Геллерт мекка европейских ведьм

Два раза в месяц ведьмы собирались на вершине горы Геллерт и устраивали там свой шабаш, с жертвоприношением, кровосмешением и прочими прелестями средневекового ведьминского дресс-кода. И только в 1848 году на горе, по поручению императора Австро-Венгерской Империи, была построена цитадель, которая должна была контролировать город. Видимо ведьмы не пришли в восторг от соседства с военными, которые их не собирались приглашать на «Битву экстрасенсов», и улетели в горы Карпаты.

Красивая ведьма всегда спасала своих подруг от короля

До сих пор в Венгрии вполне легально существуют десятки объединений геллертских ведьм, которые входят в Единую федерацию ведьм Венгрии и Трансильвании. Сейчас на месте, где когда-то проводились средневековые шабаши, стоит уникальная скульптурная композиция, состоящая из восьми бронзовых скульптур. Первые пять это Авраам, Иисус, Эхнатон, Будда, Лао Цзы — основатели основных религий на планете. Еще три скульптуры образы максимального духовного просветления: Махатма Ганди, Дарума и святой Франциск. Сегодня, бывшее место слета ведьм — носит название Философский сад.

Скульптуры на месте древнего некромантского капища

Добрые призраки руин-пабов

Еще одно место в венгерской столице, которое любят посещать призраки это квартал руинных баров в Будапеште. Это старый еврейский квартал Эржебеварош имеет трагическую историю. Во время Второй мировой войны венгерское правительство, хоть и было союзником Германии, но не имело желания утеснять довольно большую еврейскую общину в Венгрии. И только после военного переворота 1945 года, всех будапештских евреев согнали в этот квартал, где и разместилось гетто, в котором погибли десятки тысяч человек.

Не бойтесь призраков руин пабов

Сейчас, сидя в оригинальном баре или на террасе, можно услышать тихую скрипичную музыку, или тихую молитву. Только не надо пугаться, нетленные обитатели квартала только рады, что в их бывших домах звучит музыка и смех и то, что здесь круглосуточно кипит жизнь. Просто выберите время и минутку-помолчите, в дань памяти жертв Эржебевароша и молча выпейте рюмочку отличного венгерского шерри.

Записи созданы 7201

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Начните вводить, то что вы ищите выше и нажмите кнопку Enter для поиска. Нажмите кнопку ESC для отмены.

Вернуться наверх