Калмыцкие имена

Калмыцкие имена

Обновлено: 04.11.2016 11:17 05.02.2010 17:51

Среди калмыцких имен значительное место занимают имена исконные, числовые мужские имена, по названиям животных и птиц, ряд имен произошел от слов со значением радость, счастье и долголетие.

Наряду с исконными именами у калмыцкого народа встречаются имена тибетско-санскритского происхождения, Появление их связано с распространением буддизма среди ойратов в XVI в.

Список имен постоянно пополняется.

Если вы знаете калмыцкое имя и его значение, оставляйте комментарий: имя — его значение.

Для удобства пользуйтесь поиском: Ctrl + F

Мужские калмыцкие имена:

Адучи — табунщик

Адык — последний

Адьян — тиб. солнце

Адуч — табунщик

Азд, Азыд — буйный

Айтсан — добрые мысли

Айтин — звонкий

Алдар — славный

Амр, Амра, Амар, Амархн (Амархан) — спокойный

Анджа, Анджур, Анджука — божество

Арвун — десятый

Арзгир — грубый
Арлтан — остров, перламутровый (жемчужный) остров

Армадык — неокрепший, молодой

Арсланг — лев

Аршан — целебная, святая вода

Аюка — медвежонок

Ачахан — племянник хан

Аюр — исцеляющий

Аюш — тиб. долговечный

Аян — путешествие

Баазр, Баазыр, Базыр, Базыр — тиб. алмаз

Баир — радость

Балдр — не калмыцкого происождения

Баатр — богатырь

Бембя — (Бемб, Бембе) — сатурн

Бадма — лотос

Баву — тиб. богатырь

Бааджа (Баадж:а) — дядя, обращение к старшим.

Барга — суслик

Басанг — название планеты Венера

Батнасн — от Бат — крепкий и Насн — возраст

Бамба — защитник, щит

Бату — крепкий

Бацак — высокомерный

Бода — крупный

Болд, Болду — стальной

Болдн — от Болд?

Босхан — возмещение

Босхамджи — возрождение, возрожденный

Бугуш — олененок

Буджал — мудрый, победоносный

Будгта — капризный

Бута — обуза

Буджгир — курчавый

Була — пуховый

Буйнчи — добродетель

Буйнта — добродетельный

Буурул, Бурул — седой, ковыль

Буляш — доброжелательный

Бююрчи — установщик кибитки, хотонный староста, рожденный на новом месте

Бюювя — от слова колыбель

Гога — грудной ребенок

Гюзян — живот

Гунга — тиб. радость

Гюце — запретный

Галва — стихийный

Галдан — санскр. радостный, ликующий

Галзан — лысый

Галсан — тиб. счастливая судьба

Галун — гусь

Гаха — свинья

Гардя — орел

Гатя — несчастный

Гашун — горький

Гаца — упрямый

Гонзык (Гонзг) — выскоий

Годжур — ручеек

Гуча — от слова hучн — тридцать

Гаря — тиб. день недели; планета

Дагин, Даган, Дааһн — двухгодовалый жеребенок

Джангар — священное для калмыков имя.

Данзан — независимый

Дамба — тиб. возвышенный, превосходный, святой

Даланта – семьдесят, так называли человека, родившегося когда отцу было семьдесят лет

Дарсен — большой; самый старший

Делик — благополучный

Дельвр — победа

Джурык — резвый

Довдан — сильный, пылкий

Дербет — от слова Дёрвюд, одно из калмыцких племен.

Джал — тиб. победоносный

Джангар — (герой калм. эпоса) — тюрк.- завоеватель вселенной; калм.- одинокий.

Джиргал — счастье

Дольган — волна

Дондг (Дондук) — тиб. мужество
Дольгир — косоглазый

Доштан — от Дош (скользить) + тан

Дорджи — алмаз

Дунгар — 1) большая раковина. 2) музыкальный инструмент из раковины

Дунду — средний

Джога — тиб. состояние нирваны, созерцание

Джува — десять миллионов

Джульджуха — птенец

Замба — материк, вселенная

Замьян, Джамьян — мягкая мелодия, сладкозвучный

Зандан — сандал

Зюнгар — от названия племенной группы ойратов (зюнгары, джунгары), в переводе — левая рука

Заян — судьба

Зурган — так называли шестого ребенка в семье

Ивя — зоботливый

Иджил — волжанин, рожденный на Волге

Илюмджи — Меркурий

Исен — девять, тюрк. «здоровый»

Иотун — куропатка

Илю, Илу — открытый, ясный

Илюшк — спокойный

Иртя — острый

Кандука — благоухающий

Канур — тиб. деяние

Кегярик — красивый, нарядный

Кирцян (Кирсан?) — соразмерный

Кичик — маленький

Кова (Кава) — низкорослый

Кюдир, Кюдр, Кютир — прочный; сильный, здоровый

Лиджи — Гаря — среда (день недели)

Лаша — неуклюжий

Лаган — от слова Лаг — илистая почва

Манҗ, Манджи, Манжи — послушник, ученик в хуруле.

Мацак — пост (религ.)

Маштык — низкорослый

Мегяш — тощий

Медя — знание

Менде — здоровый

Мерген — меткий стрелок

Мергенчи — умный

Минджи — бобер

Монгол — монгол

Мончак, Мончг — бисер

Мохла, Мухла — раб, холоп

Менке — вечный

Менкубуши — вечный мирянин

Мерчи — табунщик

Муджик — мужик

Муни — тиб. аскет, мудрец

Надвид, Надмид, Надбит — здоровый

Найдан — окрпеший

Намту, Номто- спокойный, ученый

Наран — солнце, солнечный

Намтыр — биография

Намчи — тиб. очень большой

Намба — тиб. важный, степенный

Нарма — созвездие

Нарта — солнечный

Насун — возраст, возрастной

Наста — пожилой

Натыр — красивый

Начин — сокол

Намин — восемь, восьмой

Намжил, Намджил (тиб.) — всепобеждающий.

Намр, Намар, Намру — осень, осенний

Намср, Намсыр — всеслышащий

Нимгир — (Нигмр, Нигмир) — вторник, планета Марс

Номго — безграмотный

Нойон — князь

Оджилдык — уважающий старших

Орлюк — полководец

Отхон — младший

Очир — калм. — скипетр, жезл. монг. — алмаз, бурят. — молния;

Пюрвя — Юпитер

Савр — коготь

Санал — благопжелание

Санж, Санджи, Санжи — тиб. просветленный

Санджарык (Санждрг) — способный

Сарнг, Саранг, Сарынг — понедельник, луна

Соят — клыкастый

Сумьян — от слова сумн — Пуля, быстрый

Тагир — Таһр — Тагар (тиб.) — Белый тигр

Темен — игла

Темр — железный

Тогтун, Тогта, Токта — спокойный

Тюрбя – производное от Пүрвә — (тиб) название планеты Юпитер, что соответствует четвергу.

Тюмн, Тюмен

Убуш —

Улан — красный

Улюмджи — Меркурий

Уташ

Хату — твердый

Хонгр — Милый, приятный, обаятельный, ласковый

Хо Орлюк — благородный полководец

Хонха — колокольчик

Хулхачи — вор

Хевтя — счастливый

Цандг

Цевг

Церен — долголетие

Цецен — мудрый

Цорга

Чагдар — тиб. хранитель алмаза

Чогьял — тиб. победоносное учение

Чолбан — тюрк. скрипучий

Чомпот — волчок

Чульчн

Чудут

Чумашк

Шара — желтый

Шивид — чистый

Шитджи — канарейка

Шитлян — лесной орех?

Шовгур, Шовгр — остроконечный

Шовшур — вепрь

Шора — пыль, пыльный

Шукр, Шюкир, Шукир — зонт?

Шулун — быстрый, проворный

Шунга — старательный

Шуургчи, Шургчи — рожденный в метель

Шуптыр, Шувтыр — едкий, острый

Эве, Эбе — согласие, мир

Эвдык — спокойный, мирный

Эльвег, Эльвг — обильный

Энче — сирота

Энкир — милый

Эрдем — мастерство

Эрдни, Эрдени — драгоценность

Эренджен, Эренцен — сокровище

Эркн

Явака

Яман

Ямаха

Янча

Яшкул — тюркс. новое озеро

Яшан

Женские калмыцкие имена

Айса — мелодия

Айта — приветливый, приличный, хороший

Айтсана —

Айлана — тув. соловей

Альма — яблоня

Алтана — золотая

Амра — спокойная

Амуланга — спокойная

Арья — скр. святая

Аюна — медведица

Баира — радость

Баина — богатая

Балта — с медовой начинкой

Бальджир, Бальджира — румяная, скр. благосостояние.

Барма — тиб. сияние

Болха — достаточно

Боова —

Буйнта — добродетель

Булгун — соболь

Булта — пуховый

Галдма —

Герензел —

Герел — свет

Гиляна, Гилян, Геля — белая, чистая, светлый путь

Далма, Долма — Дулма (тиб.) — освободительница, Тара

Делгира, Делгр – простор, пространный, обширный, полный, изобильный

Замира — тюрк. радость

Заяна — судьба

Зула — родничок, темя

Иляна — ясная, открытая

Иджиля, Иджилина — волжанка

Инджи (по калм. инҗ) — приданое

Инджира, Инжира (по калм. инжр) — название сладкого плода

Кермен, Кермяш — белка

Кичкильда — ценная

Киштя, Кишта — счастливая, благополучная, благоденствующая

Кеке — синяя, голубая

Лееля —

Лола —

Найха — надежда

Намджил — победа, побеждающая

Ногала — зайчонок, весенний зайчонок

Нюдля — красивые глаза

Окн — девушка

Сувсана — жемчуг

Санда —

Сарула — светлая, ясная

Саглр, Саглара — цветение или цветущая растущий или пушистый

Селгир —

Тевкя, Тевкяш — коса

Туташ —

Тёгряш —

Торга — степной жаворонок

Улюмджана — среда

Улана — красная

Ууля, Уля — от слов. рукоделие

Церена — от слова. Церен долголетие, спасение

Цагана, Цаган — белая

Эльза(та) — счастливая, богатая

Энкира — милая, ласковая

Янжина — благозвучная, певунья

Инджи (по калм. инҗ) — приданое

Происхождение мужских имен калмыков

Калмыцкие мужские имена состоят из старинных национальных наречений, заимствованных и религиозных буддийских имен.

Древние имена калмыков тесно связаны с природой и окружающей средой. Считалось, что удачно выбранное имя будет служить для владельца оберегом, неудачное же может ему навредить. Для новорожденных выбирали имена, означающие названия растений и животных, рода занятий, качеств характера, которые родители хотели видеть в ребенке. Калмыцкие имена для мальчиков отличались скрытыми в них мужскими качествами – силой, выносливостью, ловкостью, мудростью (Аюка – «медведь», Соят – «клыкастый», Бююрчи – «установщик кибитки», Номгин – «спокойный», Харцх – «ястреб»). Имена могли указывать на особенности внешности (Маштык – «низкорослый»), очередность появления ребенка в семье (Намин – «восьмой»), обстоятельства рождения – погоду, месяц, время года, суток, праздник (Мацак – родившийся в пост, Шургин – «метель, буран», Намр – «осень»), отражать общие пожелания удачной судьбы (Ачта – «заслуженный», Хевтя – «счастливый»).

В 16 веке, после принятия калмыками буддизма, список калмыцких мужских имен пополняется большим количеством тибетских и санскритских наречений. Эти имена имеют религиозный смысл и обозначают дни и месяцы буддийского календаря, названия священного цветка лотоса, небесные светила, основные понятия буддизма и другие категории: Адьян – «солнце», Бадма – «лотос», Гунга – «радость», Галсан – «счастливая судьба», Гаря – «день недели, планета», Лама – «монах-священник».

Современные калмыцкие мужские имена включают в себя наречения, заимствованные из других языков и культур. Например, древние тюркские имена Темир – «крепкий», Арсланг – «лев», Чингис – «великий». Некоторые калмыцкие имена используются и другими родственными калмыкам монгольскими народами: монголами, казахами, бурятами, киргизами и др.: Бата – «сильный, крепкий», Джиргал – «счастье», Мерген – «меткий стрелок; благоразумный», Улан – «красный». Значительную часть этой группы составляют русские православные имена, частично — пришедшие через русский язык иностранные европейские имена различного происхождения.

Новые имена

Именник калмыков постоянно пополняется новыми экземлярами. Прежде всего, это имена, заимствованные у других народов: например, монгольские Тенгис, Ойрат. К новым именам относятся также сокращенные формы полных имен и сложные составные варианты, образованные из двух имен (Батутемир).

Красивые мужские калмыцкие имена

Красивые калмыцкие имена для мальчиков можно выбрать как из списка древних национальных имен, так и из тибето-санскритских наречений. Звучные имена чаще всего означают какое-либо хорошее качество или пожелание жизненных благ, название драгоценных камней, природных явлений, небесных светил, или имеют глубокий религиозный смысл. Среди колоритных имен калмыков можно выделить такие варианты: Араш – «святой, отшельник», Базыр – «алмаз», Годжур – «ручеек», Муни – «мудрец», Долан – обозначает цифру семь, Найн – «господин», Дерен – «долгая жизнь». Нередко звучные имена означают качества, присущие мужчине – силу, выносливость, талант: Рабдан – «самый крепкий», Бату – «сильный и крепкий», Эрден – «золотые руки, мастер».

Популярные и редкие мужские имена калмыков

Последнее время калмыки отдают предпочтение коротким именам – как исконно калмыцким, так и буддийским: Алдар, Данзан, Данир. Многие родители называют мальчиков в честь героев-богатырей древнего эпоса «Джангар» — Джангар, Мингиян, Санал, Хонгор. Из русских имен первые строчки рейтинга популярности занимают Александр, Максим, Артем.

Иногда родители стараются выбрать для сыновей оригинальные имена и подбирают довольно необычные для Калмыкии варианты. Так, к редким калмыцким именам для мальчиков можно отнести старинные Байнсай, Сюлд-Очир, славянские Найдан, Всеслав, а также европейские Донат, Лионель.

Современные веяния

В ономастиконе калмыков сохранилось достаточное количество традиционных национальных имен. Вместе с ними активно используются и буддийские имена из тибетского и санскритского языков, русские православные наречения. В последние годы среди современных калмыцких имен для мальчиков можно встретить распространенные европейские имена различного происхождения.

Главная / Калмыцкие имена

  • Женские калмыцкие имена
  • Мужские калмыцкие имена

Калмыцкий язык относится к ойратской (за­падной) группе монгольских языков.

Калмыцкие личные имена по своему происхож­дению чрезвычайно разнообразны. Значительноеместо среди них занимают имена исконные. Та­ковы, например, «числовые» мужские имена: Донтэ, Донтэлик(от донон ‘четырехлетний’), Зурhан ‘шесть’, Долаан ‘семь’, Нээмин ‘восемь’, Йисин ‘девять’, Гучин‘тридцать’, Тэвинтэ (от тэвин ‘пятьдесят’), Жиринтэ (от жирин ‘шесть­десят’), Даланта (от далан‘семьдесят’), Найнта (от найн ‘восемьдесят’), а также «цветовые» имена: мужские — Улан ‘красный’,Цаhаада (от цаhан ‘с проседью’), Шара ‘желтый’; женские имена­ — Hohaн ‘зеленая’, Цаhан ‘белая’.

Среди исконных калмыцких имен выделяются имена по названиям животных и птиц, а также производные от них: мужскне — Ноха ‘собака’, Гаха1 ‘свинья’, Шонхор ‘кречет’, Начин ‘сокол’, Адууч‘табунщик’, Хооч ‘чабан’, Укурч ‘скотник’, Малч ‘скотовод’ и другие; женские – Кермен ‘белка’, Булhан -‘соболь’, Девэлэ ‘зайчонок ран­него рождения’, Ноhалэ ‘зайчонок позднего рож­дения’.

Наряду с исконными именами у калмыков встре­чаются имена тибетско-санскритского происхож­дения, Появление их связано с распространением буддизма среди калмыков (ойратов) в XVI в. До того времени они были шаманистами, Калмыки, как и монголы, учение Будды приняли из Тибета, и поэтому тибетские элементы проникли к калмы­кам вместе с буддизмом. Но в отношении сан­скритских элементов существуют два мнения: они могли попасть к калмыкам через уйгурскую пись­менность вместе с культурой или через Тибет вместе с религией.

Отметим некоторые личные имена калмыков тибетского происхождения: Басан, ‘добрый’, ‘хо­роший’, ‘отличный’, Бембэ ‘Сатурн’, ‘день Са­турна’, ‘суббота’, Галдан ‘ликующий’, Дава ‘луна’, ‘день луны’, ‘понедельник’, Жал ‘победо­носный’, ‘царь’, Лавга ‘среда’, Нимгир ‘Марс’, ‘день Марса’, ‘вторник’, Шарап, Шарва ‘премуд­рость’. Эренцен ‘драгоценность’.

К личным именам калмыков санскритского про­исхождения относятся следующие: Ангарг ‘планета Марс’, ‘день Марса’, ‘вторник’, Адьян ‘солнце’, ‘день солнца’, ‘воскресенье’, Аюш ‘долговечный’, Араш‘мудрец’, ‘пустынник’, ‘отшельник’, Бадма ‘лотос’, Гарма ‘деяние’, ‘дело’, Очир ‘жезл’, ‘пе­рун’, Coмьян‘луна’, ‘понедельник’ (у бурят), Эрдени ‘драгоценность’.

За последнее время среди калмыцкого населения наблюдаются факты вытеснения прежних наиио. нальных имен именами, принятыми у русских, такими как Андрей, Александр, Борис, Владимир, Иван, Илья, Михаил, Николай, Павел, Анна, Анастасия, Вера, Екатерина, Ксения, Любовь, Мария, Надежда, Наталья, Татьяна и др.

Отчества до недавнего времени не составляли обязательного элемента номинации калмыков. Поэтому они мог л и не писаться в паспортах. Однако в настоящее время отчества стали обяза­тельными. Существует две модели калмыцких отчеств. У донских калмыков они обычно окан­чиваются на —инович:Басанг Бадминович, Бата Бембинович. У основной массы калмыков отчество образуется так же, как и у других народов РСФСР (см. приложение): Бадмаевич, Бембяевич, Кёвю­нович, Гармаевич и т. д.

В калмыцких именах конечные гласные произносятся очень неясно, а иногда и совсем выпа­дают. В приведенном ниже списке имен они обо­значаются в тех случаях, где при их выпадении получается стечение трех и более согласных, и не обозначаются, если получается стечение двух со­гласных: Галзан(не Галзн), но Баатр, Насн. В русском написании эти выпадения не обозна­чаются. Калмыцкие фамилии образуются отличных имен без выпадения конечных гласных: Баатыров, Насунов.

Происхождение женских калмыцких имен

Многообразные калмыцкие женские имена состоят из имен национальных, буддийских и заимствованных у других народов. Древние имена калмыков носили нарицательный характер. Условно их можно разделить на несколько групп: имена-пожелания счастливой судьбы, жизненных благ, определенных личностных качеств (Баина – «богатая», Баирта – «радостная», Амуланга – «спокойная»), имена в честь животных, растений (Кермяш – «белка», Цецг – «цветок»), предметов окружающего быта, природных явлений (Байгала – «природа»). Также использовались имена, указывающие на особенности внешности, род занятий, обстоятельства рождения (Цаган – «белая», Шурга – «родившаяся в метель», Уля – «рукодельница»).

В 16 веке калмыки принимают буддизм, национальный именник пополняется огромным количеством тибетских и санскритских наречений. Эта группа калмыцких имен для девочек и их значений тесно связана с религиозно-философскими понятиями буддизма: покоем, просвещением, счастьем, вечностью. К ламаистским именам также относятся те, которые обозначают небесные светила, исчисление буддийского календаря – названия дней недели, месяцев и другие религиозные категории (Улзия – «нить счастья» — один из элементов символики буддизма, Дава – тибетское обозначение луны и понедельника).

Среди имен калмычек достаточно заимствованных. Прежде всего, это имена родственных калмыкам монгольских народов: монголов, бурятов, киргизов, казахов и др. (например, монголо-калмыцкие имена Замбага – «магнолия», Сувсана – «жемчужина», имена, употребляемые монголами, калмыками, бурятами: Улаана – «красная», Солонго – «радуга»). Значительную часть ономастикона современных калмыков составляют русские православные имена — Вера, Надежда, Татьяна и пр. Через русский язык народ перенимает и иностранные европейские имена различного происхождения.

В калмыцком языке отсутствуют компоненты, указывающие на род имени, поэтому отличить мужские имена от женских неподготовленному человеку трудно. В последнее время большинство женских имен видоизменилось благодаря использованию окончания -ма, а также позаимствованных из русского языка имяобразующих окончаний -а, -иада, -ина, -ана/-яна (Алтан – Алтана, Джангар – Джангариада, Зул — Зулина).

Иногда современные калмыцкие имена для девочек — результат творческого подхода родителей, «изобретающих» новые варианты. Так появляются имена Айтсана (составное имя из слов айта – «хорошая» и сан – «сокровище»), Эркена – от мужского тюркского имени Эркен («свободный»), Ланна – уменьшительно-ласкательный вариант различных имен — Светлана, Руслана и др., Лиджа – калмыцкий вариант русского имени Лидия.

Красивые имена калмычек

В калмыцком именослове очень много красивых наречений с привлекательным смыслом. Красивые калмыцкие имена для девочек часто означают названия растений, плодов, цветов, небесных светил, хороших пожеланий (Герел – «луна», Джиргала – «счастье», Альма – «яблоня», Инжира – «сладкий плод», Сарана – «лилия», Патьма – «лотос»).

Девушкам всегда старались выбирать имена, символизирующие чистоту, красоту, женственность, положительные черты характера: Иляна – «открытая», Альвина – «озорница», Гиляна – «белая, чистая, светлая», Янжина – «певунья», Ноган – «цветущая», Нюдля – «красивые глаза».

Записи созданы 7201

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Начните вводить, то что вы ищите выше и нажмите кнопку Enter для поиска. Нажмите кнопку ESC для отмены.

Вернуться наверх